-
1 odorant
fragrant, sweet-smelling -
2 embaumer
embaumer [ɑ̃bome]➭ TABLE 11. transitive verba. ( = avoir l'odeur de) to smell ofb. ( = parfumer) le lilas embaumait l'air the scent of lilac filled in the airc. [+ cadavre] to embalm2. intransitive verbto smell lovely ; [fromage] to smell strong• ça embaume ! (inf) it stinks!* * *ɑ̃bome
1.
1) [odeur] to fill [lieu]; [lieu] to smell of [lavande, cire]2) to embalm [cadavre]
2.
verbe intransitif [air, fleurs] to be fragrant* * *ɑ̃bome vt1) [corps] to embalm2) (= parfumer) to fill with its fragrance3) (= sentir)* * *embaumer verb table: aimerA vtr1 ( parfumer) [odeur] to fill [lieu];2 ( sentir) to smell of [lavande, cire];3 ( conserver) to embalm [cadavre].[ɑ̃bome] verbe transitif1. [parfumer - air] to make fragrant2. [sentir - parfum] to be fragrant with the scent of ; [ - odeur de cuisine] to be fragrant with the aroma of3. [momifier] to embalm————————[ɑ̃bome] verbe intransitif[femme] to be fragrant[mets] to fill the air with a pleasant smell ou a delicious aroma[fleur, plante] to fill the air with a lovely fragrance ou a delicate scent -
3 parfumé
parfumé, e [paʀfyme]* * *parfumée paʀfyme adjectif1) [fleur] sweet-scented; [thé] flavoured [BrE]; [fruit] fragrant; [air, chambre] fragrant2) [mouchoir] scented3) [glace] flavoured [BrE]* * *paʀfyme adj parfumé, -e1) (fleur, fruit) fragrant2) (papier à lettres) scented3) (femme) wearing perfume, perfumed4) (= aromatisé) flavoured Grande-Bretagne flavored USAparfumé au café — coffee-flavoured Grande-Bretagne coffee-flavored USA
des biscuits parfumés au café — coffee-flavoured biscuits Grande-Bretagne coffee-flavored biscuits USA
* * *A pp ⇒ parfumer.B pp adj1 [fleur] sweet-scented; [thé] flavouredGB; [fruit] fragrant; [air, chambre] fragrant;2 [mouchoir] scented;1. [personne]2. [fruit] sweet-smelling -
4 fleurer
fleurer [flœʀe]➭ TABLE 1 transitive verb* * *flœʀeverbe transitif to be fragrant with* * *flœʀe vt* * *fleurer verb table: aimer vtr1 ( embaumer) to be fragrant with; fleurer la lavande to be fragrant with lavender;2 ( évoquer) fleurer le scandale to smack of scandal.[flɶre] verbe transitif————————[flɶre] verbe intransitif -
5 odorant
odorant, e [ɔdɔʀɑ̃, ɑ̃t]adjectivescented ; [herbes, essences] aromatic* * *odorante ɔdɔʀɑ̃, ɑ̃t adjectif1) ( exhalant une odeur) odorous littér, which has a smell (épith)2) ( exhalant une bonne odeur) sweet-smelling* * *ɔdɔʀɑ̃, ɑ̃t adj odorant, -e(fleur, jardin) fragrant* * *2 ( exhalant une bonne odeur) sweet-smelling.1. [qui a une odeur] odorous -
6 odoriférant
ɔdɔʀifeʀɑ̃, ɑ̃t adj odoriférant, -e* * *odoriférant, odoriférante adj fragrant.( féminin odoriférante) [ɔdɔriferɑ̃, ɑ̃t] adjectif -
7 parfumer
parfumer [paʀfyme]➭ TABLE 11. transitive verb[+ pièce, air] [fleurs] to perfume ; [café, tabac] to fill with its aroma ; (Cookery) to flavour (Brit), to flavor (US) (à with)2. reflexive verb* * *paʀfyme
1.
1) ( embaumer)2) ( imprégner de parfum) to put scent on [mouchoir]; to put scent in [bain]3) ( aromatiser) to flavour [BrE] (à with)
2.
* * *paʀfyme vt1) [odeur, bouquet] to perfume2) [mouchoir] to put perfume on, to scent3) [crème, gâteau] to flavour Grande-Bretagne to flavor USA* * *parfumer verb table: aimerA vtr1 ( embaumer) les fleurs parfument la pièce the room is fragrant with flowers;3 ( aromatiser) to flavourGB (à with).B se parfumer vpr ( en général) to wear perfume; ( pour l'occasion) to put perfume on; à quoi te parfumes-tu? what perfume do you wear?[parfyme] verbe transitif1. [embaumer] to perfume (soutenu)2. [mettre du parfum sur] to put ou to dab perfume onêtre parfumé [personne] to have perfume on, to be wearing perfume————————se parfumer verbe pronominalje ne me parfume jamais I never wear ou use perfume -
8 aromatique
aromatique [aʀɔmatik]adjective* * *aʀɔmatikadjectif aromatic* * *aʀɔmatik adj* * *A adj aromatic.B nf1 ( en pétrochimie) aromatic compound;2 ( étude des arômes) science of food flavourings.[arɔmatik] adjectif————————[arɔmatik] nom masculin -
9 balsamique
balsamique [balzamik]adjective* * *balsamique adj balsamic.[balzamik] adjectif————————[balzamik] nom masculin -
10 Camembert (de Normandie)
village in Normandy that gives its name to a supple, fragrant cheese made of cow's milk.Alimentation Glossaire français-anglais > Camembert (de Normandie)
-
11 Coulommiers
town in the Ile-de-France that gives its name to a supple, fragrant disc of cow's-milk cheese, slightly larger than Camembert. -
12 Hysope
hyssop; fragrant, mint-like thistle found in Provence, used in salads and in cooking. -
13 Mara de bois
small fragrant strawberry, like a cross between a domestic and wild strawberry. -
14 Pont l'Evêque
village in Normandy that gives its name to a very tender, fragrant square of cow's milk cheese. -
15 Riz de Camargue
nutty, fragrant rice grown in the Camargue, the swampy area just south of Arles in Provence. -
16 Rove
breed of goat; also small round of Provencal soft goat's cheese, fragrant with wild herbs.
См. также в других словарях:
Fragrant Hills — Park (Xiangshan Park; The park was built in 1186 in the Jin Dynasty (1115 to 1234) and expanded during the Yuan Dynasty and Ming Dynasty. In 1745, Emperor Qianlong (1711 to 1799) ordered the addition of many new halls, pavilions and gardens and… … Wikipedia
fragrant — FRAGRÁNT, Ă, fragranţi, te, adj. (Rar) Mirositor, parfumat. – Din fr. fragrant, lat. fragrans, ntis. Trimis de zaraza joe, 18.02.2007. Sursa: DEX 98 fragránt (parfumat) adj. m. (sil. grant), pl. fragránţi; f … Dicționar Român
fragrant — fragrant, ante [ fragrɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1516; lat. fragrans, de fragrare « sentir » ♦ Vx ou littér. Qui exhale une odeur suave. ● fragrant, fragrante adjectif Littéraire. Odorant, parfumé. ⇒FRAGRANT, ANTE, adj. Rare, littér. Odorant. Synon.… … Encyclopédie Universelle
Fragrant Nature Hotels & Resorts — (Коллам,Индия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Paravur … Каталог отелей
Fragrant Hill Empark Hotel — (Shijingshan,Китай) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: No.59 Nort … Каталог отелей
Fragrant Inn — (Лицзян,Китай) Категория отеля: Адрес: no.78, Wensheng lane, Wuyi Street, 674100 Лицзя … Каталог отелей
Fragrant — Fra grant, a. [L. fragrans. antis, p. pr. of fragrare to emit a smell of fragrance: cf. OF. fragrant.] Affecting the olfactory nerves agreeably; sweet of smell; odorous; having or emitting an agreeable perfume. [1913 Webster] Fragrant the fertile … The Collaborative International Dictionary of English
Fragrant Harbour — (2002) is a novel by author John Lanchester. It was shortlisted for the James Tait Black Memorial Prize (2002). Plot summarySet in Hong Kong, the story is told through the eyes of several people. Dawn Stone is an ambitious young woman who wants… … Wikipedia
Fragrant — Fragrant, lat. deutsch, süßduftend; Fragranz, Wohlgeruch; daher lat. fragaria, die Erdbeere … Herders Conversations-Lexikon
fragrant — fragrant, ante (fra gran, gran t ) adj. Néologisme peu reçu. Odorant, parfumé. • Il est des jours... Tout bleus, tout nuancés d éclatantes couleurs, Tout trempés de rosée et tout fragrants d odeurs, LAMART. Jocel. IV, 124. ÉTYMOLOGIE Lat.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
fragrant — mid 15c., from L. fragrantem (nom. fragrans) sweet smelling, prp. of fragrare emit (a sweet) odor, from PIE root *bhrag to smell (Cf. M.H.G. bræhen to smell, M.Du. bracke, O.H.G. braccho hound, setter; see BRACH (Cf … Etymology dictionary
